Author Archives: 溫正祥 John Wen

溫正祥， 12/8/2014 http://www.missionharmony.org   大衛在詩篇42:5吟到: 神要用「笑臉」幫助他，笑臉可祢為慈容, 雖然笑是外加的字。 所以 「他以笑臉幫助我」可以是「他以慈容幫助我」。臉的原文还含臨到或同在之意，「他以慈容幫助我」 便可以是 「他臨到我的幫助」或「他與我同在的幫助」。 此外， 幫助的原文亦含救恩之意， 所以「他以慈容幫助我」便可以是「他慈容裡的救恩」。 於是,大衛在詩篇42:5吟的是: 神要用我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望　神， 因他以(慈容)1幫助我； 因他(慈容裡的救恩) 2幫助我； 因他(與我同在) 3幫助； 我還要稱讚他。 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: … Continue reading →

溫正祥， 12/5/2014 http://www.missionharmony.org 耶穌召門徒時要他们慎思明辨他的教導，這也是「鹽」的另意 – 審慎(GS#217, prudence)。當門徒自稱為聰明而不認知耶穌的教導時，他们就变為愚拙，便是「失了味」的另意 – 变為愚拙(GS#3471, become foolish, 羅1：22)， 以致不能習以為常的適應於耶穌的教導，這就是「叫它再鹹」的另意 – 適應(GS#741, season) 。 不願作門徒的不能在神的道裡结果子(田)， 也不能作為信徒成長的幫助(糞)，只有落在世上被不信的人踐踏，给他们瞧不起在宗教裡的虛假和偽善及束縛的可憐。 耶穌所要求於門徒的是成為世上的光，給人指引神的道路；更要成為山上的城，叫人响往在神国裡的平安和喜樂。人就因看見門徒的好行為照在世上而歸榮耀於他們在天上的父神。 所以，門徒要慎思明辨耶穌的教導，才不致於变為愚拙而能習以為常的適應。他们心裡也因而尊主基督為聖，便能常在言語中帶著神的恩典以溫柔、敬畏的心回答世人，他們心中所盼望的緣由(彼前 3:15，西4：6)。   後語: 鹽就是鹽，其鹽味永不会失去, 也不需再鹹 – 回復鹽味。不從鹽的物性而從其蘊藏的含意來思考，可能較能瞭解耶稣所講的門徒是鹽、光和城的比喻。 經文參考: 馬太5章： 13 「你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫它再鹹呢？以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。 14 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 15 人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。 16 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」 馬可9：50 慎思明辯耶穌以上的教導(塩)是好的，若門徒自稱為聰明而不認知耶穌的教導時，他们就变為愚拙(失了味)，怎能再適應於(鹼)耶穌的道呢？ … Continue reading →