得救在乎歸回安息，得力在乎安靜信靠*

– 以賽亞書30:15 –

溫正祥，12/24/2011，’23

信靠主並不在於神勇的宣告，乃在乎安靜的信靠；出自信心的思索， 並行出，馬利亞便是。

天使問安馬利亞說: 「蒙大恩的女子、我主和你同在了。」 她因這話就不安並没有驚慌害怕¹，反復思想這樣問安是甚麼意思 – 便是安靜第一。 天使接著說: 「你要懷孕生子了」，馬利亞問怎麼可能，而沒說他 “亂講” – 便是安靜第二。馬利亞雖不安，仍情願出於神的話成就在她身上 – 便是安靜第三。天使離開後，她急忙找以利沙伯，分享這麼神奇的事 – 便是安靜第四。

反觀撒迦利亞，一位熟知經書的祭司，遇見了天使， 先是驚慌害怕²，後是急與天使爭辯 (too bad, 他可是天使長加百列吔!)，他完全沒有安靜信靠神。

馬利亞只是一年輕童女，先是很不安(very troubled)，但沒有驚慌害怕，卻能在心中反復思想(她以後也常如此行)；細問而不爭辯， 這便是她內心的安靜信靠神(calmly trusting God)。 接著，她情願神的旨意在她身上成就後，才急忙去拜望以利沙伯安分享這麼神奇的事，這便是她行出的安靜信靠(calmly trusting God)。

1. troubled, not panicking or gripped with fear.

2. was startled and gripped with fear.

* 以賽亞書30:15，主耶和華以色列的聖者曾如此說、你們得救在乎歸回安息．你們得力在乎平靜安穩。中譯的「安穩」應是「信靠」(calmly trusting God)。