Author Archives: 溫正祥 John Wen

橄欖山遊的全程走陡坡路，約2.5小時，10站不需全遊，從觀景台到客西馬尼園約1.5小時。 第一站：升天教堂  The Chapel of Ascension 使徒行傳 1:9-11說：主說了這話，他們正看的時候，他就被取上升，有一朵雲彩把他接去，便看不見他了。 當他往上去，他們定睛望天的時候，忽然有兩個人身穿白衣，站在旁邊，說： 「加利利人哪，你們為甚麼站著望天呢？這離開你們被接升天的耶穌，你們見他怎樣往天上去，他還要怎樣來。」 升天教堂(The Chapel of Ascension)，是個非常小又沒什麼可看的廢墟，而且其實要叫他清真寺而不是教堂。這是西元384年某天一位叫做Egeria的朝聖者找到有腳印的石頭，便宣稱這是耶穌升天前留下的腳印。當時就蓋了拜占庭時期的教堂，之後又被毀、再被十字軍蓋起來。在薩拉丁打敗十字軍後至今它已是清真寺的一部分，因為伊斯蘭教徒也相信耶穌是先知、並且也尊重祂的升天。 除了這個升天小教堂，橄欖山上還有另外三個「升天教堂」，分別是俄羅斯東正教的、德國路德會的和希臘東正教的！這個小教堂嚴格上來說並不是小教堂，而是清真寺。 第二站：主禱文教堂  The Pater Noster Church 往下坡走兩分鐘就是主禱文教堂(The Pater Noster Church)，教堂的歷史跟以色列一樣複雜，最初是由把基督教變成國教的羅馬皇帝君士坦丁(康斯坦丁)或是他母親海倫娜在4世紀時蓋的，他以希臘文的「橄欖」 (Eleona )命名這個教堂，君士坦丁的母親一共在耶路三冷指定三個地點蓋教堂，一個是這裏、一個是伯利恆的主誕教堂、另一個是聖墓教堂。可是這教堂已在6世紀時被波斯人毀壞，後來在12世紀時十字軍重蓋它，並且以拉丁文「我們的父 (Pater Noster)」命名此教堂，以紀念耶穌曾教導我們主禱文。 可惜之後又被毀壞成廢墟。最後是由嫁給法國王子，當時已是寡婦的義大利公主在1874年把這個教會蓋起來，她也興建加爾默羅會修女院，並且自己住在教堂旁的小木屋裡。她特別喜歡主禱文，當時她就立了39種語言的主禱文碑，現在教堂裡已經累積到140種語言。這裡有個耶穌時代就有的洞穴，人們相信耶穌曾在這個橄欖山的洞穴教導我們禱告，而那個禱告可能是主禱文。（不過，按照聖經，主禱文應該是在加利利一帶的山上教的，嗯，好吧。）當時老公主沒有找到，不過她有建議要去哪裡找，她死後在1911年考古學家真的找到了那個洞，而且裡面還有拉丁文的主禱文！ 第三站：橄欖山觀景台 橄欖山上眺望舊城最好的景觀的地點就是七拱飯店(Seven Arches Hotel)前面的觀景台(Observant Point)，事實上這個觀景台不只是風景好，這裡非常適合做耶路撒冷的講解。(含免費廁所) 橄欖山與舊城之間明顯有個小山谷，那就是汲淪谷。也可以看得出地勢，錫安山是在比較高的位置，鏡頭拉一拉也會找到聖墓教堂，佔了許多版面又金光閃閃的建築就是金頂殿，原來的圓頂的黃金已經被偷光了，現在看到的是已過世的約旦胡笙國王賣掉他倫敦的房子，花了820萬美金買的85公斤的黃金貼上去的。你可以看見它旁邊有個像是廣場的空地，和另一個比較小、帶著鐵灰色圓頂的建築物，就是阿克薩清真寺。對於猶太人來說，這廣場是他們心中最神聖的地方，因為這是以前聖殿的位置。 第四站：先知墓 根據猶太傳說，這是先知哈該、撒迦利亞和瑪拉基的墓，還有另外47個跟從他們的門徒(學生)的墓。這個洞不是天然的，而是先知們刻意要安葬在此所挖的洞。這裡有猶太人安葬死人會用來洗手的石缸、排水道，還有準備死人用的台子(1.5公尺長)，許多瘦長的單人洞穴等。 第五站：主泣教堂 沿著階梯往山下走，右手會看到像眼淚形狀的主泣教堂(Dominus Flevit)象徵耶穌的眼淚，四角的瓶子象徵裝眼淚的瓶子，這是座建於1953年的天主教堂，其建築師和客西馬尼園裡的萬國教堂是同一個人，叫安東尼‧巴路奇(Antonio … Continue reading →

他在耶和華面前生長如嫩芽，像根出於乾地。他無佳形美容；我們看見他的時候，也無美貌使我們羨慕他。(賽 53:2) 基督沒佳形美容? 然而從現今的畫像來看，主耶穌卻滿有佳美的容貌。而在早世紀的圖畫神，主也顯得雍容尊貴。 原來「佳形美容」的原文及英文乃是指王的威嚴及高貴, a stately form and majesty of a King。而無人「羨慕」他乃是指沒人想要(desire)稱頌他為王，推翻羅馬的統制，復興以色列國。 主耶穌本有神的形像，不以自己與神同等為強奪。他反倒虛己，就是不出名而非倒空之意。他不矜持高尚的威嚴，反成了人的樣式，做奴僕事奉神，也在地上做僕人服事人。(腓2:6-8) 主本有與神同等的「佳形美容」，為了事奉神便做了謙卑的奴僕；他為了服事人，便放下高貴的威嚴「美貌」，而不要人「仰慕」他當地上的王。而且，他所做的一切都為彰顯神的榮耀，不為發揚自己的名聲出名。

Jaffa Gate雅法門：是通往特拉維夫舊城Jaffa港口的主要道路而得名。 New Gate新門：主後1887年，新造進入基督區的城門。 Damascus Gate大馬士革門：西元1537年土耳其蘇里曼大帝建造，是通往大馬士革的道路。 Herod Gate希律王門：一度被誤認城門靠近希律安提帕官邸而命名，這是進出穆斯林區的城門。因為城門上裝飾花朵石雕，所以又稱“花門”。 Lion’s Gate獅門 (古稱羊門)：因牆上的獅子圖案而得名，城外則是前往橄欖山的城門必經之地。又名聖史蒂文門是因為大家相信史蒂文是第一位在此被群眾以亂石打死殉教的基督徒。 Golden Gate金門：位於聖殿山東邊，猶太人相信他們的彌賽亞(猶太教救世主)降臨時必先通過東方的城門進入聖城，登上聖殿山。所以在蘇里曼大帝將金門封死至今。 Dung Gate糞門：古時後每天把城裡的水肥運出去的城門。 Zion Gate錫安門：通往錫安山的城門，站在門外就可以看到美麗的Abbey of Dormition聖母安息教堂。 I. 8:00-10:30，旅館早餐後，坐小巴到約帕門，遊聖殿山 沿大衛路慢步流覽約一小時，上聖殿山(摩利亞山)，金頂殿(Dome of the Rock)所在。回教在主後685年為紀念耶城的佔領所建，而几十年後改稱為穆罕默德升天处，於今成了回教的第三大聖地。 以色列於1967年收復耶城後，規定回教不得以金頂殿為清真寺，也不可就地禱告或發宣教材料，遊客亦是。今日金頂殿的金頂乃是約旦王胡笙於1994年加高原殿頂16英尺後，再覆蓋上85公斤的純金所造成，金頂殿於今成了耶路撒冷的標幟建築。 摩利亞山乃是亞伯拉罕遵神指示，献祭神所賜他獨生子的山。就在亞伯拉罕捆綁他兒子以撒，放好在一塊盤石上，要下手殺的那一刻，神從天上制止他，說：「現在我知道你是敬畏神的了；因為你沒有將你的兒子，就是你獨生的兒子，留下不給我。」(創 22:12) 這時，亞伯拉罕舉目觀看，不料，有一隻公羊，兩角扣在稠密的小樹中。亞伯拉罕就取了那隻公羊來，獻為燔祭，代替他的兒子。(創22:13) 亞伯拉罕便給那地取名為「耶和華以勒」，就是耶和華必預備之意。(創22:14) 此盤石便安置在今日的金頂殿內，故又稱此殿為盤石殿(Dome of the Rock)。 東門根據聖經及其他文献記載，已有超过2500年的历史，其間總有些修護，但整座城門所用的堅硬岩石及架構存留至今。從不遠處大衛兒子押沙龍墓埤所用的数似岩石，似可進一步佐証東門的年代到第一聖殿時期。 https://www.youtube.com/watch?v=aWN0RVII1MA&t=1s 聖殿的位置可根據历年所記載的東門得以繪出於下。而根據聖經所記的尺碼，聖殿山上不知何來的眾靈亭(The Dome of Spirits)似乎標示了昔日至聖所的約櫃所在。 … Continue reading →