By God’s grace MH2012 to TAIWAN(7/2-6) and CHINA(7/9-14) was accomplished

Mission Taiwan 2012

每晨都有30餘人連青少年在內，擠在我房間的禱告會，及最後一晚三小時之久的宣道分享之夜是這次短宣的特色，叫我我不能忘懷。來自各教會的主內肢体歡聚屏東、同做主工、見証感恩，真是何等的美善!

Mission Taiwan 2012 team has just completed His great commission to His glory on 7/6. We 66 brothers and sisters from CA(45), TX(12), AR(5) and others work in harmony to proclaim His gospel and share His love to ~ 500 so students in 10 English summer camps.

Many sweet moments are with us forever like the daily morning prayer meeting with 30 so brothers and sisters praying earnestly to God in depending on Him in a small KHH hotel room. And the continuing prayer meetings in the hour long journey to Dongang in the coach. We also had the amazing mission sharing for 3 hours, non-stopping!

As the farewell moment is so touching for many of us and students to say good bye, the next year’s mission is already in rolling.

I have had a deep talk with the YT school’s principal to further expand our mission in Ligang area. With our first long term missionary, Judy Thompson, a retiree from San Diego, is coming on 9/4/2012 to stay in our mission house for years, not months, as she called Taiwan her home after 10 years’ college teaching in Taiwan and China in 1990s’. On top of her helping to lead Bible studies in 8 nearby colleges, she is becoming the principal’s English committee advisor who is so appreciated as the school is assigned to be a center to develop English learning center. And the principal likes her to lead the teachers’ English Bible study as a way to learn English. Blessed be the Lord!

Judy is sent as a long term missionary by a San Diego Chinese Church 聖地牙哥生命泉靈糧堂who joined Taiwan mission last year. We are so honored to co-labor with the church, and with other supporting individuals. Praise the Lord!

As Judy manages the 3-bedroom mission house, other mission minded people are welcomed to co-work with her for few days’ staying or longer. Your help in translation is always needed in addition to your visitation in encouraging and comforting her. And more you can really go deep into gospel to where Judy opens up the venue to students.

With this year’s mission accomplished and a new chapter of long term mission to come, we are excited to be part of it and thank God for the work we have done in Him, and trust Him to keep what we have done( II Tim 1:12) in Ligang and Dongang.

Next year’s mission(MT 2013) has already begun by adding two more missions: 台南六甲和嘉義民雄, both are 1 hr away from KHH farm resort. In addition to elementary schools’ English Gospel Camps, we add college camp in 嘉義民雄(4 colleges nearby). And continue to hold revival retreats for youth in Ligang.

By God’ s grace we have an American missionary couple sent by GCBC, Glory Chinese Baptist Church in N. Richland Hills( near Ft Worth), TX, to join our mission base in Ligang. They were in China since last Nov, but have to depart to Taipei soon. Now we have 3 missionaries staying in MH Ranch! The couple has had vision for China since 35 years ago, have been faithfully serving in Chinese church for 20 year, and led short term missions to China for the past 5 years. He even took early retirement from USPS to to complete Master for Divinity in SWBTS to fulfill his dream for Chinese! We really thank their hearts for our Chinese people.

God is pulling so much resources together so quick for our missions beyond our imagination, “Be still and know that I am God” (Psa 46:10), let’s open our eyes to see more to come to glorify Him.

Let’ s pray for His will be done through our missionaries in Taiwan and China like in Heaven.

Prayerfully we will have more teams and support to more Taiwan missions by His amazing grace.

Mission China 2012

四川短宣回顾

东梅

2012年7月6日到14日, 我们三人分别从台湾、北京飞往成都，开始了为期七天的暑期短宣。这是我第一次参加短宣，非常紧张、兴奋，充满了期待。出发前，我准备了《喜乐》、《自我形象》、《中美教育比较》等话题与同学们分享。ACC教会神州团契的几位姊妹也积极帮助我寻找、制作有关《天父爱的来信》的影音、文字资料，还帮助我补充演示内容，感觉身后有一个团队在支持我，给我非常大的鼓励。虽然她们在美国，离中国很遥远，但她们对祖国同胞的爱，我能深切地感受到。

到了距成都一小时车程的某县城（请理解我将真实的地名隐去），也就是摩西和哈拿所住的地方，感觉好像回到了家，虽然是第一次去。这是一座位于一层，有三室一厅两卫的房子，还有一个可容纳20-30人聚会的地下室。似乎看到了一个教会，里面有很多圣经、诗本、桌椅、床铺，空间足够20人居住。原来这是一位台湾姊妹奉献的房屋，地点离一所大学只有五分钟步行的距离，很适合开展学生事工。

7月7日到9日，我们就在摩西家的地下室开展了为期三天的暑期英语福音夏令营。由于学生放假时间的调整，一些学生还在上课或已回家过暑假，有十人参加了夏令营。他们分别来自四川三所大学，其中四人已信主。夏令营主要内容包括：福音分享、英语学习（引用圣经比喻故事）、座谈讨论等形式。令人兴奋的是夏令营第一天结束后一位大学生决志信主，另一位大学生表示对基督信仰强烈的认同，愿意继续深入学习。三天结束后，多位学生愿意继续参加在摩西家里举办的查经班，一位学生愿意在自己所在的学校组织并带领查经班，领更多的人归主。

从7月10日开始，我们一路驱车2000多英里，走访了当地数间教会和信主家庭，鼓励并安慰那里的信徒们。

我们先来到了某地的一间教会。地震后，摩西、哈拿的团队为他们建了教堂，目前大约有60-70人聚会。我们到达的时候，那里正在准备组织一次退修会，二层的床铺、被褥已经准备妥当，据说将有20人左右参加退修会。在大陆东部的一间教会一直以派遣同工、组织培训、财务帮助等方式支持他们。这间教会每三个月会轮换派遣两位同工住在四川，与他们同吃同住，并经常去探访信徒的家庭。

探访中，黄大爷的见证给我留下了深刻的印象。黄大爷一个人居住，是一个残疾人。地震后，摩西、哈拿的团队为他重建了住房。起初，他还为给旁边寡妇家盖的房子比自己的大愤愤不平，而且不让建房弟兄在他家洗澡，为了节省电费。信主后他完全地改变了。他愿意把自家果园种的所有水果无偿捐献给教会，还常常主动给别人传福音。他甚至愿意把自己的新屋开放给教会使用。虽然他识字不多，却特别喜欢看《圣经》，桌上的那本《圣经》都快被他翻烂了。

我们还探访了位于甘肃的一间三自教会。这间教会是在90多年前，由几位法国宣教士建立的，当时非常复兴，聚会人数达到100多人，由于受到当地各种异端邪教的影响，再加之缺乏牧养的工人，当宣教士离开后，聚会人数下降到不足40人，而且多半是中老年妇女，同工严重缺乏，灵里非常软弱。地震后，摩西、哈拿的团队为他们重建了教堂。现在由一位五十多岁的女牧师带领这间教会。我们去医院探访了正在住院检查的这位牧师，她在教会兢兢业业服侍十多年，把自己大部分积蓄都用在了教会开支上，晚年的孤独、病痛陪伴着她，非常需要鼓励。我们給她帶來1000人民幣的奉獻对她是极大的安慰！在这位牧师生病住院期间，教会由一对中年夫妇带领。这位中年弟兄曾在信主第七天就开始上讲台讲道，服侍的非常火热。弟兄的见证真让我汗颜。虽然学了很多圣经知识，却有时羞于在人前传講和見証。我们也奉獻了500人民幣支助他們參加在西安的夫妻恩愛營。

我们去的第二天，正赶上教会的晨祷日，John弟兄聽了教会受到当地“二兩糧”异端的影响, 凡事只照圣经寫的字意直做, 從不看病到不事奉。他便与大家分享了《路加10:38-42》中马大与玛丽亚的故事，鼓励大家热心“在耶穌腳前坐著聽他的道”時, 別忘了玛丽亚是在事奉耶穌后，才“選”了那 “不可少的只有一件事”- 聽他的道。耶穌告訴马大与我們的實在是“不要為許多的事、思慮煩擾”, “要安靜, 知道我是神”(詩46:10), 就如保羅后來傳講的 “應當一無罣慮”(腓4:5)。我们还得知，这间教会正在筹办一个有90多名学生参加的暑期福音夏令营，夏令营的主办者是北京的一间教会，同工分别来自北京、香港和四川。这已经是他们第二次组织这样的营会了。值得一提的是這些青少年去年在营会期間上街發起了甘肅的震災, 募到了~25000人民幣，他們才聽了道，便有愛心，有行動。

离开碧口教会，我们还探访了甘肃某地的一户基督徒家庭。这个家庭的女儿虽然年纪很轻，却非常有感动在她所在的学校，给学生们传福音。由于学校的学生们大部分来自于偏远山区，平时不能回家，学校又没有住宿的地方，只能寄宿在当地各个家庭。这个姊妹向摩西团队提出，希望得到支持扩建她家的房屋，安排学生们居住，她不仅可以照顾学生们的生活起居，还可以辅导学生学习，并在此基础上，给学生们传福音。借着这些学生在学业、品格上的良好表现，在学校、在家庭给更多的同学、老师、家长做见证，把福音传给更多的人。

随后，我们又驱车数十英里，来到了位于四川藏区的某县。摩西带我们探访了一个当地家庭教会。这间教会的主人是一位下肢瘫痪多年的姊妹。因为残疾，她曾多次试图自杀。一次，她突然听到了福音广播，自此信了主并获得重生。她开放了自己的家作为聚会场所，先后带领了多人信主。目前在她家聚会的人数有30人左右。牧养这个家庭教会的是一位来自内蒙的中年牧师。我们见到了这位牧师，他说神感动他来到这里服侍，一呆就是十多年。在藏区，向佛教徒传福音是一件艰巨而危险的事，他说要领一位虔诚的佛教徒信主需要至少十年的时间。虽然他每个月的工资只有500元人民币，要抚养两个正在上学的孩子，爱人没有工作，经济压力很大，但他仍然坚持着。我们也盡些心力奉獻了500人民幣。

离开这间家庭教会，我们来到了四川羌族自治州。这里是羌族聚居的地区，也是五.一二四川大地震受灾最严重的地区。这是一个多神崇拜非常猖獗的地方。摩西带我们探访了当地的一户羌族人家。地震后，摩西、哈拿团队为他们重建了住房，也领他们一家人信主。女主人非常热情地招待我们。她家的果园、菜园很大，收成很多。她说这就是神赐给她的伊甸园。她曾承诺房子建成后，可以开放做家庭教会，可是一次飞来横祸对他们全家带来重创，使他们又重新回到了多神崇拜。她的大女儿在大学毕业，刚刚工作两个月后在一次车祸中身亡，全家的希望似乎都随着女儿的离去破灭了。周围邻居的闲言碎语对他们信基督也造成了很大的搅扰。面对这样的景况，我们真不知道该怎样安慰他们，鼓励他们。

从四川短宣回来，感触很多。神让我们看到了那里巨大的需要，有那么多饥渴的人需要福音，有那么多软弱的人需要鼓励，有那么多间教会需要工人！“要收的庄稼多，作工的人少。所以你们当求庄稼的主，打发工人出去收他的庄稼。”（太9：37）我们这次走访了四川、甘肃的数个地区，看到的都是同样的需要。这种需要激励着我不遗余力地向外界传达这里的信息，呼吁更多的人伸出援手去帮助在中国内陆地区的弟兄姊妹，为扩展神的国度尽自己最大的努力。四川短宣只是一个开始，我们提议教会或者其他有感动的机构和个人继续支持以下事工：

1、支持摩西对成都附近大学在校生开展的学生事工。他通过在家里举办查经班、营会、探访等形式在大学生中间做宣教的工作。他们的活动经费每月需400美元。

2、在甘肃某县建立“信望爱学舍”。目前已看好一处三层楼的住所，可以安排30名中小学生居住、学习、活动。计划聘请两位当地神学院毕业的学生负责照看、辅导这些孩子，同时向他们及所在的学校、家庭传福音。“信望爱学舍”晚上供孩子们学习、住宿使用，白天的底楼交誼府廳可以作为教会聚会、查经、培训的场所。除购买家具等启动资金2000美元以外，该中心完全可以通过向寄宿学生收取一定的寄宿费用（100美元/每月每学生）实现自我运转，自给自足。主要成本就是租金、饮食、水电费用及两名同工的工资（400美元/两人每月）。该中心可以为神学院毕业的神学生提供工作、服侍的机会。这种模式简单易行，市场需求巨大，很容易赢得学生家长、学校的支持，很容易复制到其他地方。每一个学生中心都将成为“山上的城”，“神的光”照亮所在的地区。